Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA)

LEAGUE OF LEGENDS®

Son Değişiklik Tarihi: [26.07.2012]

League of Legends®, bir Delaware kuruluşu olan Riot Games, Inc. Tarafından geliştirilmiş olan ücretsiz, oturum tabanlı, çok oyunculu, çevrim içi savaş arenalı bir bilgisayar oyunudur [“Oyun”]. Bu şirketin yüzde yüz iştiraki olan bir İrlanda limited şirketi Riot Games Limited, Oyunu Avrupa Birliği, Rusya Federasyonu, Türkiye, Brezilya ve diğer uluslararası bölgelerde işletmekte ve yayınlamakta ve ilgili hizmetleri sağlamaktadır. İşbu Lisans Sözleşmesinde (aşağıda tanımlandığı üzere), “Riot Games” Riot Games Limited’i ve uygulanabilir duruma göre bu şirketin lisans verdiği kuruluşları ve bağlı ortaklıklarını ifade eder; “siz” veya “sizin”, Oyunun kurulacağı veya kurulduğu ve dolayısıyla işbu Lisans Sözleşmesini kabul etmiş olan ilgili bilgisayar kullanıcısını ifade eder.

LÜTFEN BU SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİNİ (İŞBU “EULA” VEYA “LİSANS SÖZLEŞMESİ") DİKKATLE OKUYUNUZ. AŞAĞIDAKİ “KABUL ET” DÜĞMESİNİ TIKLAYARAK VEYA OYUNU KULLANARAK VEYA OYUN MÜŞTERİ YAZILIMINI YÜKLEYEREK (“YAZILIM”), İŞBU LİSANS SÖZLEŞMESİNİN SİZİN TARAFINIZDAN İMZALANMIŞ HERHANGİ BİR YAZILI SÖZLEŞME GİBİ UYGULANABİLİR OLDUĞUNU KABUL EDİYORSUNUZ. İŞBU LİSANS SÖZLEŞMESİNİN TÜM ŞARTLARINI KABUL ETMİYORSANIZ, BU LİSANS SÖZLEŞMESİNİN ŞARTLARINI KABUL ETMEDİĞİNİZİ GÖSTEREN DÜĞMEYE TIKLAYINIZ VE YAZILIMIN YÜKLEMESİNİ TAMAMLAMAYINIZ. İŞBU LİSANS SÖZLEŞMESİNE KATILARAK, BİR YETİŞKİN OLDUĞUNUZU VE İKAMET ETTİĞİNİZ ÜLKEDE BİR SÖZLEŞME DÜZENLEMEK İÇİN GEREKEN HUKUKİ YETERLİLİĞE SAHİP OLDUĞUNUZU BEYAN EDİYORSUNUZ.

I. SINIRLI KULLANIM LİSANSI

İşbu Lisans Sözleşmesinin kayıt ve koşulları ve ilgili onayınız çerçevesinde Riot Games, işbu Lisans Sözleşmesi siz veya Riot Games tarafından feshedilene kadar, size Oyunun bir parçası olarak (i) Yazılımı ve ilgili açıklayıcı materyalleri (“Dokümantasyon”) ve (ii) Riot Games tarafından size kullanım izni verilen tüm Yazılım yükseltmeleri, yamalar, sonraki versiyonlar ve güncellemeleri (toplu olarak “Güncellemeler”) dahili olarak yükleme ve tek başına çalıştırma hakkı tanıyan sınırlı, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans vermekte ve siz de işbu belgeyle bu lisansı kabul etmektesiniz. Yazılım ve Oyun, yalnızca sizin bireysel, ticari olmayan, eğlence amaçları çerçevesinde sağlanmaktadır ve herhangi bir başka amaç için veya herhangi bir başka şekilde kullanılamaz. Riot Games tarafından açıkça izin verilen durumlar dışında, Yazılım veya Oyundan kopyaladığınız veya türettiğiniz herhangi bir şeyi satamaz, kopyalayamaz, takas edemez, devredemez, yayınlayamaz, devir ve temlik edemez veya diğer şekillerde dağıtamazsınız. İşbu belgeyle size tanınan lisans telifsizdir; ancak belirli Oyun Varlıklarına ilişkin kullanım izni verme hakkı (Kullanım Şartlarında tanımlandığı üzere) yalnızca Riot Puanları kazanılarak ve satın alınarak elde edilebilir.

II. GEREKLİLİKLER

Yazılımı yükleyerek ve kullanarak ve Oyunu oynayarak, işbu Lisans Sözleşmesinin şartlarını okuyup anlamış ve kabul etmiş olduğunuzu beyan ediyorsunuz.  Ayrıca (i) Sitenin altında yer alan ve atıf yoluyla işbu sözleşmeye dahil edilmiş olan Riot Games Kullanım Şartlarını (“Kullanım Şartları”) da okuyup anlamanız ve kabul etmeniz; (ii) Oyunda bir hesap açmak için kaydolmanız (bir “Hesap”) (Kullanım Şartlarında daha detaylı olarak açıklandığı üzere); ve (iii)  çeşitli Riot Games web sitelerinde ([tr.leagueoflegends.com] dahil, fakat bununla sınırlı olmaksızın, tümü bundan böyle tek başına veya toplu olarak “Site” olarak anılacaktır) yayınlanan donanım ve bağlantı gerekliliklerini karşılamanız gereklidir. Bu gereklilikler, Oyun geliştikçe değişebilir. Tüm Internet bağlantı ücretleri ve ayrıca Oyuna erişim sağlamanız için gereken tüm ekipman, hizmetler veya onarım maliyetlerinden tamamen siz sorumlusunuz.

III. EK LİSANS SINIRLAMALARI

Bölüm I’de size verilen sınırlı lisans, işbu Bölüm III’te aşağıda belirtilen ek kısıtlamalara tabidir. Yazılımın aşağıda belirtilen lisans sınırlamalarını ihlal edecek şekilde kullanımı, Yazılımın Bölüm I’de size tanınan lisans dışında yetkisiz kullanımını oluşturur ve Riot Games’in veya lisans sağlayıcılarının Yazılım ve Oyunda sahip oldukları telif haklarının bir ihlali olarak değerlendirilecektir. Herhangi bir durumda aşağıda belirtilenleri yapmamayı kabul etmiş oluyorsunuz:

A.  Yazılımı bir üçüncü tarafa satamaz, kiralayamaz, kiraya veremez, alt lisansla başkalarına veremez veya diğer şekillerde devredemez veya Yazılım veya Oyun üzerinden bir teminat hakkı veremez veya Yazılım veya Oyunun kopyalarını bir üçüncü tarafa devredemezsiniz;

B.  (i) yalnızca kişisel arşivleme amaçları için Yazılım ve Dokümantasyonun bir (1) kopyasını çıkarmaya; ve (ii) Kullanım Şartları ve audio (ses dosyası) veya video (görüntü dosyası) oluşturmayla ilgili uygulanabilir Riot Games politikaları çerçevesinde yalnızca kar amaçlı olmayan kişisel amaçlar doğrultusunda Yazılımın ses, görüntü ve/veya grafik dosyaları olarak çıktısını elde etmek için üçüncü taraflara ait grafik ve görüntü kayıt yazılımlarını kullanmaya yetkili olmanız dışında, Yazılımı veya Oyunu tamamen veya kısmen kopyalayamaz, fotokopisini çıkartamaz, çoğaltamaz, başka bir dile çeviremez, ters mühendislik uygulayamaz, kaynak koda dönüştüremez, kaynak kodunu çıkartamaz veya bileşenlerine ayıramaz veya Oyuna dayalı türev işler yaratamazsınız;

C.  Yazılım bir parçası olan dosyaları Riot Games tarafından açıkça izin verilmeyen herhangi bir şekilde değiştiremez veya değiştirilmesini sağlayamazsınız;

D.  Riot Games tarafından izin verilebilecek olan ve Riot Games tarafından sunulan hizmetler aracılığıyla yürütülen işlemler dışında, (i) ödeme karşılığında Oyuna katılmak (örn. “seviye atlama” hizmetleri, vb.); veya (ii) Oyun dışında Oyun içi öğeleri satmak veya Oyun Hesaplarını satmak dahil, fakat bunlarla sınırlı olmaksızın, Yazılımı veya Oyunu herhangi bir ticari amaçla kullanamaz veya herhangi bir başka kişinin veya kuruluşun Yazılımı veya Oyunu ticari amaçla kullanmasını sağlayamazsınız; veya

E. “Modlar”, “hackler”, “hileler”, “scriptler”, “botlar”, “hile dosyaları” ve veya otomasyon programları dahil, fakat bunlarla sınırlı olmaksızın, Yazılımla herhangi bir şekilde etkileşime giren yetkisiz üçüncü taraf programlarını veya Yazılım ve Riot Games arasındaki herhangi bir iletişimi engelleyen, taklit eden veya yönünü değiştiren veya Oyun hakkındaki bilgileri kaydetmek için Oyun tarafından kullanılan bellek alanlarını okuyarak Oyun hakkında bilgi toplayan üçüncü taraf programlarını kullanamazsınız.

IV. MÜLKİYET

Yazılım ve Oyun ve bunlara dahil edilmiş olan tüm içerik (Hesaplar, bilgisayar kodu, başlıklar, nesneler, yapay öğeler, karakterler, karakter adları, yerler, yer adları, öyküler, olay örgüleri, diyalog, sloganlar, çizimler, grafikler, yapısal veya manzara tasarımları, animasyonlar, sesler, müzik besteleri ve kayıtları, Riot Puanları, görsel-işitsel efektler, karakter benzerlikleri ve işletme yöntemleri) ile ilgili tüm hak ve mülkiyetler, Riot Games’e veya lisans sağlayıcılarına aittir. Yazılım ve Oyun ve bunların tüm içeriği, İrlanda, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer uluslararası fikri mülkiyet yasalarının koruması altındadır. Riot Games ve lisans sağlayıcılarının, Yazılım ve Oyundan türev işler yaratmaya ilişkin münhasır hakları dahil, fakat bununla sınırlı olmaksızın, Yazılım ve Oyunla bağlantılı tüm hakları saklıdır ve Riot Games tarafından açıkça izin verilen durumlar dışında, Oyuna dayalı eserler yaratmayacağınızı kabul ediyorsunuz. Oyunda bulunan herhangi bir özellik veya içerikle ilgili olarak parasal veya diğer hiçbir hak veya menfaatiniz bulunmadığını kabul ve beyan ediyorsunuz. Ayrıca Hesabınız üzerinde hiçbir mülkiyet veya diğer mülkiyet haklarına sahip olmayacağınızı da kabul ve beyan ediyor ve Hesapla ilgili ve Hesap üzerindeki tüm hakların Riot Games’e ait olacağını ve daima Riot Games’e ait olmaya devam edeceğini ve Riot Games’in lehine hüküm ifade edeceğini kabul ve beyan ediyorsunuz. Riot Games’in tüm mülkiyet haklarının tamamen anlaşılabilmesi için, lütfen Kullanım Şartlarına bakınız.

V. DAVRANIŞ KURALLARI

Yazılımı kullanırken ve Oyunu oynarken, tüm uygulanabilir yasalar, kurallar ve düzenlemelere uymayı kabul ediyorsunuz. Ayrıca Oyunu kullanımınızı düzenleyen belirli ek kurallara (“Davranış Kuralları”) da uymayı kabul ediyorsunuz. Davranış Kuralları, geniş kapsamlı ve ayrıntılı olarak düzenlenmemiştir ve Riot Games’in herhangi bir zamanda bu Davranış Kurallarını değiştirme ve belirli bir davranışın burada yasaklanmış bir davranış olarak listelenmiş olup olmadığına bakılmaksızın, Oyunun bütünlüğünü ve ruhunu korumak amacıyla Hesapları feshetme ve silme gibi uygun disiplin tedbirlerini alma hakkı saklıdır. Bu Davranış Kurallarına ek olarak, örnek oyun oynama davranışlarına ilişkin ek kılavuz bilgiler için, lütfen Çağırıcı (Summoner) Kurallarına bakınız. Disiplin tedbirlerinin alınmasını gerektiren davranış örnekleri aşağıda sunulmaktadır:

A. Riot Games’in bir çalışanı dahil olmak üzere, herhangi bir kişi, işletme veya varlığı taklit etmek veya herhangi bir iletişimin Riot Games’ten kaynaklandığı izlenimini yaratacak şekilde yayınlarda bulunmak;

B. Oyunda kendinizle veya herhangi bir başka kullanıcıyla ilgili kişisel tanımlayıcı bilgiler yayınlamak;

C. Oyundaki diğer kullanıcıları taciz etmek, sinsice takip etmek veya tehdit etmek;

D. Oyunda ve/veya Yazılımda bulunan Riot Games’in telif hakkı, ticari marka, patent veya diğer mülkiyet haklarına ilişkin bildirimleri çıkarmak, değiştirmek veya saklamak. Ayrıca patent, ticari marka, ticari sır, telif hakkı, reklam, kişisel haklar veya diğer tescilli veya tescilsiz haklar dahil, fakat bunlarla sınırlı olmaksızın, diğerlerinin haklarına tecavüz veya ihlal eden içerikleri iletemezsiniz;

E. Yasadışı, zararlı, tehditkar, kötüleyici, taciz edici, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, cinsel içerikli olan veya ırk veya etnik köken açısından ayrımcı veya diğer şekillerde uygunsuz olan bir dil kullanımı dahil, fakat bunlarla sınırlı olmaksızın, yalnızca ve münhasıran Riot Games’in kendi takdirine göre çirkin ve incitici olduğunu düşündüğü içerikleri iletmek veya yaymak;

F. Bir virüs, bozuk veri, truva atı, bot klavye kaydedici, solucan, zaman bombası, cancelbot (istenmeyen mesajları silme programı) veya herhangi bir sistem, veri veya kişisel verileri bozmaya, zarar verecek şekilde etkilemeye, gizlice önlemeye veya mayınlamaya, temizlemeye veya el koymaya yönelik olan ve/veya bunları fiilen gerçekleştirebilen diğer bilgisayar programlama yordamlarını içeren herhangi bir içeriği iletmek veya iletimine yardımcı olmak;

G. Benzer nitelikte tekrarlı yayınlarla iletişim akışını keserek kişisel veya ticari amaçlara yönelik sohbette istenmeyen mesaj sağanağı yaratmak;

H. Yalnızca ve münhasıran Riot Games’in kendi takdirine göre, diğer kullanıcılara karşı haksız bir avantaj sağlamak amacıyla Oyunun belgelendirilmemiş bir özelliğini “istismar” eden herhangi bir eylemde bulunmak;

I. Yalnızca ve münhasıran Riot Games’in kendi takdirine göre,”dolandırıcılık” veya “sosyal mühendislik” dahil, fakat bunlarla sınırlı olmaksızın, Oyundaki herhangi bir diğer kullanıcıyı dolandıran herhangi bir eylemde bulunmak;

J. Oyunun halka açık olmayan alanlarına veya Oyun sunucularına erişmek veya erişmeye çalışmak;

K. Canlı oyun oturumu sırasında oturumu kapatmak, bağlantıyı kesmek veya ayrılmak. Riot Games’in otomatik Leaverbuster® sistemi, bu verileri izler ve canlı oyun oturumu sırasında sık sık ayrılan kullanıcılara karşı geçici yasaklama kararları çıkarabilir. Geçici yasaklama süresi, belirli bir Hesabın canlı oyun oturumu sırasında ayrılmaya devam etmesi durumunda zamanla artabilir; veya

L. Sahte bir şekilde Riot Games ile bir ilişki izlenimini yaratan, kişisel tanımlayıcı bilgiler içeren, üçüncü tarafların tescilli veya tescilsiz haklarını ihlal eden, veya çirkin, incitici, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, cinsel içerik içeren, ırk veya etkin köken açısından ayrımcı veya diğer şekillerde uygunsuz nitelikte olan bir Çağırıcı (Summoner) adı seçmek. Çağırıcı adı seçimlerine ilişkin bu kısıtlamadan kurtulmak amacıyla bir yanlış yazım veya alternatif yazımı kullanamazsınız. Riot Games, yalnızca ve münhasıran Riot Games’in kendi takdirine göre, bu hükmü ihlal eden herhangi bir adı size ek bir bildirimde bulunmaksızın değiştirebilir ve tekrarlı ihlaller durumunda Hesabın feshedilmesi dahil, ek disiplin önlemleri alabilir.

VI. İZLEME ONAYI

Yazılımı kullandığınız sırada Yazılım, bilgisayarınızın rastgele erişimli belleğini (RAM) Bölüm III.E’de yasaklanmış olan Yazılım ve/veya Oyunla etkileşime giren yetkisiz üçüncü taraf programlarına karşı izleyebilir. Yazılımın bu tür bir yetkisiz üçüncü taraf programını teşhis etmesi durumunda, Hesabınızın adı, internet protokolü (IP) adresiniz, saptanan yetkisiz üçüncü taraf programıyla ilgili detaylar ve yetkisiz üçüncü taraf programının teşhis edildiği tarih ve saat ve ayrıca bilgisayarınızın donanım özellikleri ve performans karakteristikleri dahil olmak üzere, bazı bilgiler size önceden bildirimde bulunularak veya bulunmaksızın Riot Games’e geri iletilebilir. Sizinle veya bilgisayarınızla ilgili başka hiçbir bilgi, Yazılım aracılığıyla Riot Games’e iletilmeyecektir. Yazılımın yetkisiz bir üçüncü taraf programının kullanımını tespit etmesi durumunda Oyuna erişiminiz, size ek bildirimde bulunarak ve bulunmaksızın sona erdirilebilir.

VII. GÜNCELLEMELER VE DEĞİŞİKLİKLER

A.  Yazılım ve Oyun.  Riot Games, Oyunu oynamaya devam edebilmeniz için yüklenmesi gereken Yazılım Güncellemelerini sağlayabilir. Oyunu oynamak için Yazılımı her başlattığınızda, Riot Games’in size ek bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın bilgisayarınızda bulunan Yazılımla ilgili Güncellemeleri uzaktan yüklemesine izin vermiş oluyorsunuz.

B. Lisans Sözleşmesi.  Riot Games, tamamen kendi mutlak takdirine bağlı olarak, Oyun ve kanunlar değiştikçe işbu Lisans Sözleşmesinin belirli şartlarını gözden geçirme, güncelleme, değiştirme, eklemeler yapma, tamamlama veya silme hakkını saklı tutar; ancak işbu Lisans Sözleşmesinde yapılan önemli değişiklikler, geçmişe dönük olarak uygulanmayacaktır. Bu tür değişiklikler, sizin kabulünüz üzerine yürürlüğe girecektir. İşbu Lisans Sözleşmesinde gelecekte yapılabilecek değişiklikler sizin için kabul edilemez nitelikte ise veya sizin artık işbu Lisans Sözleşmesini kabul etmemenize veya işbu Lisans Sözleşmesine uymamanıza neden olacak ise, veya herhangi bir zamanda işbu Lisans Sözleşmesinin o sıradaki geçerli versiyonunun herhangi bir kısmını artık onaylamıyor iseniz, madde VIII kapsamında belirtilen fesih hakkımız uyarınca işbu Lisans Sözleşmesini feshetme hakkımız saklıdır. Sitenin altında bulunan “EULA” linkine tıklayarak, işbu Lisans Sözleşmesinin en son versiyonunu inceleyebilirsiniz. Yazılımı başlattığınız sırada Yazılımın Oyuna erişmek için bir Güncelleme yapılmasını gerektirmesi durumunda, işbu Lisans Sözleşmesinin geçerli versiyonunu gözden geçirme ve kabul etme veya reddetme fırsatına sahip olacaksızın.

VIII. LİSANS SÖZLEŞMESİNİN FESHİ

İşbu Lisans Sözleşmesi feshedilene kadar geçerlidir. Herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle fesih niyetinizi Riot Games’e bildirerek işbu Lisans Sözleşmesini feshedebilirsiniz. Riot Games, herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle veya sebep göstermeksizin işbu Lisans Sözleşmesini feshedebilir. Riot Games tarafından fesih, size yapılan bildirim üzerine, Hesabınızın feshedilmesi veya silinmesi üzerine veya Oyunu sunmayı ve/veya desteklemeyi kalıcı olarak bırakması üzerine geçerli olacaktır. Sizin veya Riot Games tarafından fesih üzerine Bölüm I’de size sunulan lisans derhal feshedilecektir ve Yazılımı derhal ve kalıcı olarak bilgisayarınızın sabit belleğinden silmeli ve elinizde bulunan Yazılımın herhangi bir ve tüm kopyalarını imha etmelisiniz.

IX. OYUN  HİZMETİNİN SONA ERDİRİLMESİ

Oyun, Riot Games tarafından veya adına sunulan bir hizmet aracılığıyla Internet üzerinden oynanması gereken bir “çevrim içi” oyundur. Riot Games’in tamamen kendi mutlak takdirine göre, herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle veya sebep göstermeksizin Oyun için destek veya Oyuna erişim sağlamayı bırakabileceğini kabul ve beyan ediyorsunuz. Ayrıca Riot Games’in herhangi bir zamanda size bildirimde bulunmaksızın veya size karşı herhangi bir sorumluluğu olmaksızın, Oyunun özellikleri veya bölümlerinden herhangi birine erişiminizi değiştirebileceğini, modifiye edebileceğini, askıya alabileceğini, “zayıflatabileceğini”, sona erdirebileceğini veya sınırlandırabileceğini de kabul ediyorsunuz. Kullanım Şartlarına göre, Yazılımın veya Oyundaki herhangi bir özellik veya içerikle ilgili parasal veya diğer hiçbir hak veya menfaatiniz bulunmadığını kabul ediyorsunuz.

X. İHRACAT KONTROLLERİ

Yazılım, tüm uygulanabilir ihracat sınırlamalarına tabidir. Yazılım ve kullanımıyla ilgili tüm ihracat ve ithalat yasalarına ve İrlanda, Amerika Birleşik Devletleri veya yabancı kurum veya otoritelerin ilgili kısıtlamalarına ve düzenlemelerine uymalısınız. Yazılım, İrlanda’nın veya Amerika Birleşik Devletlerinin mal ambargosu koyduğu herhangi bir ülkeye yeniden ihraç edilemez, bu ülkelerden yüklenemez veya bu ülkelere başka şekilde ihraç edilemez veya bu ülkelerin vatandaşları veya bu ülkede mukim bulunan kişiler veya ABD Hazine Bakanlığının Özel Olarak Belirlenmiş Şahıslar listesinde veya ABD Ticaret Bakanlığının Engelleme Emri Tablosunda belirtilen kişiler tarafından indirilemez veya kurulamaz. Bu tür ülkelerde bulunmadığınızı, bunların kontrolü altında olmadığınızı ya da bu tür ülkelerin vatandaşı veya mukimi olmadığınızı veya belirtilen bu listelerde bulunmadığınızı beyan ve taahhüt ediyorsunuz.

XI. GARANTİ REDDİ

OYUN (YAZILIM VE DOKÜMANTASYON DAHİL, FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN), AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR BEYAN VEYA TAAHHÜTTE BULUNULMADAN, “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU SÜRECE” ESASINA GÖRE SİZE VERİLMEKTEDİR. UYGULANABİLİR YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE RIOT GAMES, ZIMNİ ZAPTA KARŞI TEMİNAT, İHLAL ETMEME, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE TİCARET SÜRECİ, PERFORMANS SÜRECİ VEYA TİCARİ ÖRF VE GELENEKLERDEN KAYNAKLANABİLECEK TEMİNATLAR VE OYUN VE/VE YAZILIMA DAHİL EDİLMİŞ OLAN İÇERİK VEYA BİLGİLERİN DOĞRULUĞU, GÜVENİLİRLİĞİ VEYA KALİTESİNE İLİŞKİN GARANTİLER DAHİL, FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN, OYUN VEYA YAZILIM İÇİN GEÇERLİ OLABİLECEK OLAN TÜM AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİLERİ REDDETMEKTEDİR. RIOT GAMES, OYUNUN VE/VEYA YAZILIMIN KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAĞI, HATALARIN DÜZELTİLECEĞİ VEYA YAZILIMIN VİRÜS VEYA DİĞER ZARARLI BİLEŞENLERİ İÇERMEYECEĞİNİ GARANTİ ETMEZ. AMAÇLADIĞINIZ SONUÇLARI ELDE ETMEK İÇİN OYUNUN VE/VEYA YAZILIMIN SEÇİMİNDEN, KURULUMUNDAN, KULLANIMINDAN VE OYUN VE YAZILIMDAN ELDE EDİLEN SONUÇLARDAN TAMAMEN SİZ SORUMLUSUNUZ.

HİÇBİR ŞÜPHEYE MAHAL VERMEMEK ADINA RIOT GAMES, GÖREVİN KASITLI İHMALİYLE İLGİLİ GARANTİLERİ REDDETMEMEKTEDİR. GARANTİ REDDİ, AŞAĞIDA BELİRTİLEN SORUMLULUK SINIRLAMASINI ETKİLEMEZ.

Bazı eyaletlerin veya ülkelerin zımni garantilerin reddine izin vermemesi nedeniyle yukarıdaki sorumluluk reddi, sizin için tamamen veya kısmen geçerli olmayabilir.

XII. TAZMİNAT

İŞBU BELGEYLE, DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI OLARAK SİZİN HATANIZLA İLİŞKİLENDİRİLEBİLECEK OLAN VEYA OYUNU VE/VEYA YAZILIMI KULLANIMINIZDAN VEYA YANLIŞ KULLANIMINIZDAN VEYA SİZİN İŞBU LİSANS SÖZLEŞMESİNİN HÜKÜMLERİNDEN HERHANGİ BİRİNİ İHLAL ETMENİZDEN DOĞAN VEYA KAYNAKLANAN TÜM DAVALAR, İDDİALAR, ZARARLAR, KAYIPLAR, SORUMLULUKLAR VE MASRAFLARA (AVUKAT ÜCRETLERİ DAHİL) KARŞI RIOT GAMES’İ MSUN TUTMAYI VE ZARARINI TAZMİN VE TELAFİ ETMEYİ KABUL EDİYORSUNUZ. Riot Games, kendi mutlak takdiri doğrultusunda ve masrafları kendisine ait olmak üzere, diğer koşullarda sizin tarafından tazmin edilmesi gereken herhangi bir konunun münhasır savunma ve kontrolünü üstlenme hakkına sahiptir; böyle bir durumda mevcut savunmaların sunulması sürecinde Riot Games ile işbirliği yapacaksınız.

XIII. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

HİÇBİR DURUMDA VE SÖZLEŞMESEL, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL), KUSURSUZ SORUMLULUK VEYA DİĞER HİÇBİR HUKUKİ DAYANAĞA GÖRE RIOT GAMES, RIOT GAMES’İN İLGİLİ ZARARLARIN GERÇEKLEŞME OLASILIĞINDAN HABERDAR OLDUĞU VEYA HABERDAR OLMASI GEREKTİĞİ DURUMLARDA DAHİ, YAZILIMIN VE/VEYA OYUNUN SİZİN TARAFINIZDAN KULLANIMI VEYA YANLIŞ KULLANIMINDAN DOĞAN HER TÜR DOLAYLI, ARIZİ, NETİCESEL, ÖZEL, CEZAİ VEYA CEZALANDIRICI ZARARLARDAN (İŞ KAYBI, VERİ KAYBI, İTİBAR KAYBI VEYA KAR KAYBINDAN KAYNAKLANAN ZARARLAR DAHİL, FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN), VEYA HER TÜR AĞIR İHMALDEN KAYNAKLANAN ZARARLARDAN (İŞLERİN DURMASI, BİLGİSAYARIN ÇÖKMESİ VEYA ARIZALANMASINDAN KAYNAKLANAN ZARARLAR VE HER TÜR DİĞER TİCARİ ZARARLAR VEYA KAYIPLAR DAHİL, FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN) DOLAYI, SİZE VEYA HERHANGİ BİR BAŞKA KİŞİYE KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR. AYRICA RIOT GAMES, OYUN TARAFINDAN KAYDEDİLEN OYUNCU KARAKTERLERİ, SANAL MALLAR (ÖRN. SİLAHLAR, SİHİRLER, ZIRHLAR, DIŞ GÖRÜNÜMLER, VB.) VEYA SANAL PARALAR, RIOT PUANLARI, HESAPLAR, İSTATİSTİKLER VEYA KULLANICI STATÜLERİ, SIRALAMALARI VEYA PROFİL BİLGİLERİNDEKİ KAYIP VEYA ZARARLARDAN HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU OLMAYACAKTIR. RIOT GAMES, ISP KESİNTİLERİ, YAZILIM VEYA DONANIM ARIZALARI VEYA VERİ KAYBINA YA DA HİZMET KESİNTİSİNE YOL AÇABİLECEK OLAN DİĞER OLAYLAR DAHİL, FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN, HİZMET KESİNTİLERİNDEN SORUMLU OLMAYACAKTIR. HİÇBİR DURUMDA RIOT GAMES, DAVA SEBEBİNİZİN MEYDANA GELDİĞİ TARİHTEN HEMEN ÖNCEKİ ALTI (6) AY BOYUNCA, VARSA, OYUNLA İLGİLİ İŞLEMLER NEDENİYLE RİOT GAMES’E ÖDEMİŞ OLDUĞUNUZ TUTARI AŞAN ZARARLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR.

Yukarıda belirtilen sorumluluk sınırlamalarının saklı kalması kaydıyla, İŞBU SÖZLEŞMEDE ÖNGÖRÜLEN HÜKÜMLERDEN HİÇBİRİ, RIOT GAMES’İN (i) ihmale bağlı görev ihlalinden veya bir yasal temsilcinin veya Riot Games’in bir yükümlülüğünü yerine getirmek üzere görevlendirilen bir kişinin kasıtlı veya taksirli görev ihlalinden kaynaklanan can kaybı, fiziksel yaralanma veya sağlıkla ilgili zararlar; veya (ii) Riot Games’in ağır ihmale bağlı görevi ihlalinden veya bir yasal temsilcinin ya da Riot Games’in bir yükümlülüğünü yerine getirmek üzere görevlendirilen bir kişinin kasıtlı veya taksirli görevi ihlalinden kaynaklanan diğer zararlar; (iii) kasıtlı görevi suiistimal; (iv) tipik nitelikte ve öngörülebilir olduğu ölçüde, Riot Games tarafından sözleşmenin ifası için esasen önemli olan bir yükümlülüğün (“Asli Görevler”) taksirli ihlalinden kaynaklanan zararlar; (v) Riot Games tarafından size verilen herhangi bir garanti; ve (vi) bir ülkenin uygulanabilir ürün sorumluluğu mevzuatından doğan herhangi bir yükümlülükle ilgili SORUMLULUĞUNU SINIRLANDIRMAYACAKTIR.

Bazı eyaletlerin veya ülkelerin sorumluluğun hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin vermemesi nedeniyle, bu eyaletlerde veya ülkelerde Riot Games’in sorumluluğu, uygulanabilir yasalarca izin verilen ölçüde sınırlandırılacaktır.

XIV. ADİL TELAFİLER

İşbu Lisans Sözleşmesi özel olarak yürürlüğe konmadığı takdirde Riot Games’in telafi edilemez zararlara uğrayacağını kabul ve beyan ediyorsunuz. Dolayısıyla, yasalar çerçevesinde sahip olunabilecek olan tüm parasal ve diğer telafilere ek olarak Riot Games, işbu Lisans Sözleşmesinin herhangi bir ihlali veya ihlal tehdidine karşı başvurulabilecek telafi yolu olarak, herhangi bir bono, diğer teminat veya zarar ispatına gerek olmaksızın, aynen ifa veya diğer ihtiyati tedbirlere başvurma hakkına sahip olacağını kabul ediyorsunuz. Ayrıca işbu Lisans Sözleşmesiyle bağlantılı olarak ve aşağıdaki Bölüm XV çerçevesinde taraflardan herhangi birinin herhangi bir hukuki veya idari dava veya takibat başlatması durumunda, ilgili dava veya takibatta kazanan tarafın ilgili dava veya işlemin sonucu olarak kazanan tarafça maruz kalınan tüm masraflar, avukat ücretleri ve diğer masraf ve giderleri diğer taraftan geri alma hakkına sahip olacaktır.

XV.  MÜZAKERELER

Müzakereler.  İhtilaflar, her iki taraf için pahalı ve zaman alıcı olabilir. İşbu Lisans Sözleşmesiyle ilgili herhangi bir ihtilafın veya iddianın (“İddia”) çözümlenmesini kolaylaştırmak ve ilgili maliyetleri azaltmak amacıyla siz ve Riot Games, ilk olarak herhangi bir İddiayla ilgili olarak en az otuz (30) gün boyunca (aşağıda Bölüm XV.B’de özellikle hariç tutulmuş olan İddialar dışında) gayri resmi olarak müzakerelerde bulunmaya çalışacağınızı kabul ediyorsunuz. Riot Games, önceden Riot Games’e ek iletişim bilgilerini sunmuş olduğunuz sürece (örn.; bir promosyon veya bir ankete katılarak veya bir müşteri hizmetleri temsilcisiyle iletişim kurarak) kayıtlarında bulunan adrese bildirimde bulunacaktır. Aksi takdirde Riot Games, ilgili bildirimini Hesabınızla ilişkili olan e-posta adresine gönderecektir. Kendi ihbar ve bildirimlerinizi Riot Games, Ltd., P.O. Box 11989, Dublin 2, IRELAND, Attn: Legal Department (İlgili: Hukuk İşleri Dairesi) adresine göndereceksiniz.  Bu gayri resmi çözümleme prosedürünün bir Davanın açılması için uygulanabilir olan yasal zamanaşımı sürelerini durdurmayacağını lütfen göz önünde bulundurunuz.

B. Müzakerelere İlişkin İstisnalar. Uygulanabilir yasaların izin verdiği ölçüde siz ve Riot Games, aşağıda belirtilen İddiaların (i) sizin veya Riot Games’in fikri mülkiyet haklarından herhangi birini uygulamaya veya korumaya yönelik veya bunların geçerliliğiyle ilgili İddialar; (ii) hırsızlık, korsanlık, mahremiyetin ihlali veya yetkisiz kullanım iddialarıyla ilgili veya bunlardan doğan herhangi bir İddia; ve (iii) parasal olmayan tedbirle ilgili herhangi bir iddia ile ilgili müzakerelerde, yukarıda belirtilen hükümlere tabi olmadığını kabul ediyorsunuz. Uygulanabilir olduğu sürece, bir temsilci veya toplu dava üyesi esasına göre veya bir özel vekil sıfatıyla hareket ederek İddialarda bulunmayacağınızı da kabul ediyorsunuz. Yukarıda belirtilenlere ek olarak taraflardan biri, mahkemede dava açmak yerine ilgili asliye mahkemelerinin kaza yetkisi dahilinde olan İddialar için asliye mahkemelerinde bir bireysel dava açabilir.

C.Geçerli Hukuk. İşbu Lisans Sözleşmesinde aksi öngörülen durumlar dışında işbu Lisans Sözleşmesi, kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın, İrlanda yasalarına tabi olacak ve bu yasalar çerçevesinde yorumlanacaktır. Malların Uluslararası Satışına İlişkin Sözleşmeler Hakkındaki Birleşmiş Milletler Konvansiyonunun geçerli olmadığı açıkça kabul edilmiştir. Oyuna İrlanda dışından erişmeyi seçerseniz, diğer yasalar da geçerli olabilecektir. Böyle bir durumda, bu yerel yasalar işbu Lisans Sözleşmesini yalnızca ilgili ülkede gerekli olan ölçüde etkileyecek ve işbu Lisans Sözleşmesi, işbu Lisans Sözleşmesinde belirtilen şartlar ve koşullara maksimum geçerlilik kazandıracak şekilde yorumlanacaktır. Yerel yasaların uygulanabilir olduğu durumlarda ve ölçüde tüm yerel yasalara uymaktan sorumlusunuz. Oyuna Yeni Zelanda’dan erişirseniz ve Yeni Zelanda’da oturuyorsanız, Yeni Zelanda 1993 Tüketici Garantileri Kanunu (“Kanun”) Oyun için geçerli olabilir. İşbu Lisans Sözleşmesinde aksini öngören hükümlere dokunulmaksızın, Kanunun geçerli olması durumunda, işbu Lisans Sözleşmesinde belirtilenlere ek olarak veya bunlar yerine geçerli olabilecek olan ilgili Kanunda belirtilen diğer hak ve telafi yollarına da sahip olabilirsiniz. Avrupa Topluluğundan Oyuna erişirseniz ve Avrupa Topluluğunda mukim bir kişiyseniz ve bir tüketici iseniz, işbu Lisans Sözleşmesinde belirtilen şekilde kanunlarca tanınan diğer veya ek zorunlu hak veya telafi yollarına da sahip olabilirsiniz.

XVI. MUHTELİF HÜKÜMLER

İşbu Lisans Sözleşmesi, işbu sözleşmenin konusuyla ilgili olarak siz ve Riot Games arasında varılan anlaşmanın bütününü oluşturur ve siz ve Riot Games arasında önceden veya eşzamanlı olarak yapılan tüm anlaşmaların yerine geçer; ancak işbu Lisans Sözleşmesi, Kullanım Şartları veya Gizlilik Politikası ile birlikte geçerli olacak ve bu belgelerin yerine geçmeyecektir. İşbu Lisans Sözleşmesinin hükümleri Kullanım Şartlarıyla çeliştiği taktirde, Kullanım Şartlarındaki çelişen hükümler geçerli olacaktır. Oyun, İrlanda’da bulunan Riot Games tarafından işletilmektedir. İrlanda dışındaki yerlerden Oyuna erişmeyi tercih eden kişiler, bunu riskleri tamamen kendilerine ait olmak üzere gerçekleştirirler ve uygulanabilir yerel yasalara uygunluktan tamamen kendileri sorumludur. Riot Games’in işbu Lisans Sözleşmesinin herhangi bir hükmünü uygulamaması, hiçbir durumda ilgili hükümden şu anda veya gelecekte feragat edildiği şeklinde yorumlanmayacak veya hiçbir şekilde taraflardan herhangi birinin ilgili hükmü veya diğer hükümlerden herhangi birini uygulama hakkını etkilemeyecektir. Riot Games’in işbu Lisans Sözleşmesinin herhangi bir hükmü, koşulu veya gerekliliğinden açık feragati, ilgili hüküm, koşul veya gerekliliğe gelecekte uyma yükümlülüğünden bir feragat teşkil etmeyecektir. İşbu Lisans Sözleşmesinin herhangi bir hükmünün herhangi bir nedenle geçersiz veya uygulanamaz hale gelmesi durumunda ilgili hüküm, tarafların niyetini mümkün olan en yüksek düzeyde yansıtacak şekilde ilgili hükmü tekrar uygulanabilir kılmak için gereken ölçüde yeniden düzenlenecek ve işbu Lisans Sözleşmesinin geri kalan kısmı, aynen geçerli olmaya devam edecektir. Ancak ilgili hükmün yeniden düzenlenemeyeceğinin tespit edilmesi durumunda ilgili hükmün bu şartlardan ayrılabilir olduğu kabul edilecek ve geri kalan hükümlerin geçerliliğini ve uygulanabilirliğini etkilemeyecektir. Bölüm IV ve Bölüm X ila XVI’da öngörülen hükümler, işbu Lisans Sözleşmesinin feshinden sonra da geçerliliğini sürdürecektir. Bu şartlar ve koşullarla ilgili sorularınız olursa veya herhangi bir başka nedenle Riot Games ile iletişim kurmak isterseniz, lütfen support@riotgames.com adresinden Riot Games destek bölümüyle bağlantı kurunuz.

YUKARIDAKİ SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİNİ OKUMUŞ VE ANLAMIŞ OLDUĞUNUZU KABUL VE BEYAN EDİYOR VE “KABUL EDİYORUM” DÜĞMESİNE TIKLAYARAK VE/VEYA YAZILIMI YÜKLEYEREK VE OYUNU OYNAYARAK, İŞBU SÖZLEŞMENİN ŞARTLARI VE KOŞULLARINA TABİ OLDUĞUNUZU KABUL ETMİŞ OLUYORSUNUZ.